1
00:00:00,228 --> 00:00:01,935
ČUDESNI SVIJET MICKEY MOUSEA

2
00:00:02,044 --> 00:00:03,234
TRAPERICE SA SIROM

3
00:00:03,776 --> 00:00:04,847
RANČ DVA UHA

4
00:00:06,715 --> 00:00:07,883
gdje je

5
00:00:08,091 --> 00:00:11,178
Moram poslati svoje drago stado
u grad.

6
00:00:11,261 --> 00:00:16,183
Ne mogu vjerovati da ćemo se sresti
najbolji kauboj u povijesti.

7
00:00:16,558 --> 00:00:19,478
On je čovjek koji slijedi vlastiti kodeks.

8
00:00:19,561 --> 00:00:22,272
Svatko vrijedan njegovih mamuza
želi biti poput njega.

9
00:00:31,448 --> 00:00:34,742
Arre! SW!

10
00:00:36,685 --> 00:00:37,545
Kako ste?

11
00:00:39,915 --> 00:00:40,916
Dama.

12
00:00:43,418 --> 00:00:46,129
Jeste li zvali kauboja, gospođo?

13
00:00:46,213 --> 00:00:47,548
Da gospodine.

14
00:00:47,714 --> 00:00:51,802
pokušao sam,
ali moje stado nikad ne stigne do grada.

15
00:00:51,885 --> 00:00:54,304
Banditi mi ga uvijek kradu.

16
00:00:54,471 --> 00:00:58,850
Zato sam te pozvao,
On je najbolji kauboj na Divljem zapadu.

17
00:00:58,934 --> 00:01:00,936
Možete računati na mene, gospođo.

18
00:01:01,061 --> 00:01:03,105
Nikad nisam izgubio stado.

19
00:01:03,188 --> 00:01:06,567
To je dio mog... kaubojskog kodeksa.

20
00:01:08,193 --> 00:01:11,154
To je poštovanje
između kauboja i njegova krda.

21
00:01:11,280 --> 00:01:14,241
Zbog toga sve funkcionira skladno.

22
00:01:14,658 --> 00:01:17,911
Moja dva vjerna pomagača
Oni će vam pomoći na vašem putovanju.

23
00:01:19,246 --> 00:01:20,581
Započnimo.

24
00:01:24,585 --> 00:01:25,669
Wow!

25
00:01:42,519 --> 00:01:44,354
Vidimo se u gradu.

26
00:01:53,947 --> 00:01:57,784
Istina je da je najbolji kauboj
povijesti.

27
00:01:58,285 --> 00:02:03,540
<i>Što čini čovjeka</i>
<i>Da se ne izgubite sa staze?</i>

28
00:02:03,707 --> 00:02:04,833
<i>Kôd...</i>

29
00:02:04,958 --> 00:02:06,126
<i>Kôd</i>

30
00:02:06,335 --> 00:02:08,587
<i>Kaubojski kod</i>

31
00:02:09,171 --> 00:02:14,551
<i>A što osigurava rad osvetnika?</i>

32
00:02:15,010 --> 00:02:16,261
<i>Kôd</i>

33
00:02:16,345 --> 00:02:17,471
<i>Kôd</i>

34
00:02:17,554 --> 00:02:19,640
<i>Kaubojski kod</i>

35
00:02:30,609 --> 00:02:35,989
<i>Nemam vilu</i>
<i>Nemam novca</i>

36
00:02:36,198 --> 00:02:37,324
<i>Ali šifra...</i>

37
00:02:37,449 --> 00:02:38,617
<i>Kôd</i>

38
00:02:38,742 --> 00:02:40,661
<i>Kaubojski kod</i>

39
00:02:41,703 --> 00:02:47,167
<i>Ali ja imam tu privilegiju</i>
<i>Raditi pažljivo</i>

40
00:02:47,250 --> 00:02:48,585
<i>Oh, šifra...</i>

41
00:02:48,669 --> 00:02:49,961
<i>Kôd</i>

42
00:02:50,045 --> 00:02:52,130
<i>Kaubojski kod</i>

43
00:02:54,841 --> 00:02:56,343
TRAŽI SE

44
00:02:57,177 --> 00:02:58,720
Vau, vau.

45
00:02:58,804 --> 00:03:04,059
Ako je to mali kauboj od sira
sa svim tim ukusnim sirom.

46
00:03:09,648 --> 00:03:11,483
Naoštrite ribež, momci.

47
00:03:11,566 --> 00:03:14,653
Pojedimo taj sir
kad sunce zađe.

48
00:03:21,576 --> 00:03:24,996
Kao što kod kaže,
Ništa nije bolje nego biti kauboj sa sirom.

49
00:03:26,206 --> 00:03:27,290
Recite nam nešto o...

50
00:03:27,833 --> 00:03:29,042
...kod.

51
00:03:29,376 --> 00:03:30,585
šifra?

52
00:03:31,169 --> 00:03:32,838
šifra.

53
00:03:33,130 --> 00:03:36,758
sve je počelo
s mojim prvim krdom sira...

54
00:03:37,217 --> 00:03:40,387
Kodeks kauboja.
Nitko u to ne vjeruje.

55
00:03:40,512 --> 00:03:44,975
Imam svoj kod,
stavi se pun sira.

56
00:03:46,518 --> 00:03:47,477
Pogledaj ovo.

57
00:03:52,524 --> 00:03:54,609
Zvuči kao parmezan u nevolji.

58
00:03:55,235 --> 00:03:56,903
Dolazi iz rijeke.

59
00:03:58,155 --> 00:04:03,577
Oh, pogledaj, kaubojeva gitara.
Nadam se da nemaš ništa protiv.

60
00:04:03,660 --> 00:04:05,912
Idi po sir.

61
00:04:07,289 --> 00:04:09,458
Mora da me čili tjera da čujem stvari.

62
00:04:12,043 --> 00:04:14,171
Sir je ukraden.

63
00:04:14,296 --> 00:04:17,174
Nikad prije nisam izgubio sir.

64
00:04:17,674 --> 00:04:19,760
Ne!

65
00:04:19,968 --> 00:04:22,679
Ne!

66
00:04:23,722 --> 00:04:24,598
Kao?

67
00:04:25,682 --> 00:04:26,558
Otisci stopala?

68
00:04:27,601 --> 00:04:32,147
Samo je jedan čovjek s tim otiscima.

69
00:04:32,647 --> 00:04:34,441
Dobar posao, dečki.

70
00:04:35,734 --> 00:04:37,527
o da!

71
00:04:37,861 --> 00:04:40,447
Gotovo da možete osjetiti dašak orašastih plodova.

72
00:04:40,614 --> 00:04:42,616
Kako ide tava, ljudi?

73
00:04:42,699 --> 00:04:44,618
Podmazujemo ga, šefe.

74
00:04:44,743 --> 00:04:46,328
A ribež?

75
00:04:46,703 --> 00:04:48,580
- Držimo sve pod kontrolom...
-...dor.

76
00:04:48,997 --> 00:04:52,542
Napravimo najveću quesadillu
Zapada.

77
00:04:53,251 --> 00:04:55,754
-O, ne.
-Što ćemo učiniti?

78
00:04:55,879 --> 00:04:57,422
Gle. Taj ulog.

79
00:04:57,506 --> 00:05:00,258
Ako ga izvadimo, oslobodit ćemo sireve.

80
00:05:00,342 --> 00:05:03,178
Ali kako ćemo izbjeći njegove sluge?

81
00:05:03,261 --> 00:05:06,890
- Treba nam kostim.
-Kao što?

82
00:05:07,057 --> 00:05:09,223
Volio bih da imamo materijala.

83
00:05:09,548 --> 00:05:11,854
ALATI

84
00:05:12,562 --> 00:05:14,356
Gdje je druga tortilja?

85
00:05:22,280 --> 00:05:23,907
Kako si pobjegao?

86
00:05:26,743 --> 00:05:27,619
Udarac?

87
00:05:27,786 --> 00:05:29,496
Mora biti jak sir.

88
00:05:47,722 --> 00:05:50,600
Zašto ne mogu rezati sir?

89
00:05:55,063 --> 00:05:56,147
Vas?

90
00:06:00,151 --> 00:06:02,696
Zaboravljaš li nešto, kauboju?

91
00:06:05,991 --> 00:06:07,033
gotovo je...

92
00:06:07,826 --> 00:06:09,494
...sklad.

93
00:06:09,578 --> 00:06:11,204
o da

94
00:06:22,883 --> 00:06:25,302
Pravda je zadovoljena.

95
00:06:31,975 --> 00:06:33,310
Oh, kauboj.

96
00:06:33,393 --> 00:06:34,936
Kako ste, gospođo?

97
00:06:35,562 --> 00:06:38,481
Znao sam da ću voditi svoje stado
sigurno i zdravo.

98
00:06:38,565 --> 00:06:40,817
Ne znam kako da ti zahvalim.

99
00:06:40,901 --> 00:06:43,278
Nema potrebe, gospođo.

100
00:06:43,361 --> 00:06:44,821
To je dio koda.

101
00:06:44,905 --> 00:06:46,489
Poštovanje između kauboja...

102
00:06:50,660 --> 00:06:52,996
Bilo mi je zadovoljstvo. doviđenja doviđenja.

103
00:06:53,079 --> 00:06:54,623
doviđenja doviđenja.

104
00:06:54,831 --> 00:06:57,626
Čekati! Imaš ključeve mog auta!

105
00:06:58,793 --> 00:07:00,379
KRAJ

106
00:07:18,524 --> 00:07:20,524
Titlovi: Francisco Callejo


